Potrebbe derivare da un soprannome originato da una forma semidispregiativa del termine dialettale laziale buttaro, "mandriano, chi governa le mandrie", anche se non si può escludere un derivazione da un soprannome basato sul vocabolo latino medioevale buttarus, "chi produce le botti".
Il cognome Buttarazzi è specifico del frusinate. Butterazzi, praticamente unico, napoletano, dovrebbe essere dovuto ad un'alterazione anagrafica del precedente.
Il cognome Butterazzi è 44095° nella regione Campania Il cognome Butterazzi è 27944° nella provincia di Napoli Il cognome Butterazzi è 20456° nel comune di NAPOLI (NA)