Potrebbe derivare da modificazioni del nome latino Ambrosius o da varianti del nome germanico Boso oppure da un soprannome originato dal termine dialettale padovano arcaico businar, "fischiare, zufolare", forse a sottolineare un'abitudine del capostipite, termine che a sua volta si basa sul termine latino buccina o bucina, strumento bronzeo a fiato usato dalle legioni romane per segnalazioni, come precursore della tromba.
Il cognome Busin è veneto.