Potrebbe derivare da una forma cumulativa in -acchi riferita ad una variazione dialettale del cognomen latino Bucius o Buccius (indicando quindi "quelli di un Bucius"), oppure da soprannomi generati dal termine busillis che indicava un problema spinoso e di difficile soluzione, un punto cruciale.
Il cognome Busilacchi, abbastanza raro, è specifico dell'anconetano. Buslacchi, anch'esso rarissimo, è tipico di Novara.
Il cognome Busilacchi è 2762° nella regione Marche Il cognome Busilacchi è 1162° nella provincia di Ancona Il cognome Busilacchi è 24° nel comune di LORETO (AN)