Dovrebbe derivare dal termine medioevale buratto (setaccio con un tessuto sottilissimo e rado chiamato buro) relativo al lavoro dei mugnai oppure potrebbe anche derivare dall'essere produttori del buro, cioè del tessuto per i setacci.
Il cognome Buratti è diffuso in tutta l'Italia centro settentrionale. Burattin è soprattutto veneto, del padovano e veneziano. Burattini è specifico della fascia centrale e delle Marche in particolare.
Il cognome Burattini è 285° nella regione Marche Il cognome Burattini è 68° nella provincia di Ancona Il cognome Burattini è 2° nel comune di CAMERANO (AN)
Stemma
Burattini(LIG) (Liguria) (d'argento, a tre gigli d'azzurro)