Dovrebbe derivare da soprannomi legati al vocabolo dialettale trevigiano brugner (pianta di susine) stante ad indicare una zona ricca di susini.
Il cognome Brugnaro è veneto. Brugnara è specifico della provincia di Trento. Brugnera è tipico della provincia di Treviso.
Il cognome Brugnara è 78° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Brugnara è 46° nella provincia di Trento Il cognome Brugnara è 1° nel comune di GIOVO (TN)