Dovrebbe derivare dal nome medioevale di origine germanica Brando.
Tracce di queste cognomizzazioni si trovano nel 1300 a Firenze, come si può leggere nella Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi di Dino Compagni: "...Vermiglio d'Iacopo Alfani, e Piero Brandini Gonfaloniere di Giustizia; i quali come furono tratti, n'andarono a Santa Croce, però che l'uficio degli altri non era compiuto...".
Il cognome Brandelli, rarissimo, sembra essere del centro Italia. Brandello, più raro, è forse casertano. Brandini è toscano. Brandino è piemontese. Brandonisio presenta un ceppo pugliese, nella provincia di Bari.
Il cognome Brandelli è 14722° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Brandelli è 2507° nella provincia di Rieti Il cognome Brandelli è 105° nel comune di ANTRODOCO (RI)