Potrebbe derivare da forme
ipocoristiche del nome germanico medioevale
Boto nome a sua volta derivato dal termine germanico
bod, "messaggero", oppure da un soprannome basato su di una variazione dialettale del termine veneto
boto, "botta, scoccare delle ore, fracasso".
Si ha un esempio in una
Carta venditionis del 1152 a Magenta nel milanese: ".. Ego Petrus, notarius sacri palaci, scripsi, post tradita complevi et dedii. Ibi statim coram ipsis testes, in ipso die, ligno et carta que sua tenebat manum, suprascripto Massio invistivit suprascripto Amizo dicitur Boto de loco Axiglane, nominative de suprascriptorum camporum et prato et sedimen que leguntur suprascripta carta, sicut dicernitur in suprascriptas coerentias in tali tenore ad tenendum et ad ficto redendum homnique anno argentum denariorum bonorum solidos decem per omnem festum sancti Martini usque ad annos quatuor...".
Il cognome
Bottosso è dell'area veneto friulana, del veneziano e con un piccolo
ceppo a Pordenone.
Bottos è del veneziano, di Treviso, del pordenonese e dell'udinese.