Potrebbe derivare, direttamente o attraverso un'alterazione dialettale, da un soprannome generato dal termine germanico busch, "bosco", ad indicare probabilmente che il capostipite provenisse da una zona boschiva.
Il cognome Bosch è specifico del goriziano. Busch, rarissimo, sembrerebbe dell'area toscoemiliana.
Il cognome Bosch è 5169° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Bosch è 581° nella provincia di Gorizia Il cognome Bosch è 13° nel comune di ROMANS D'ISONZO (GO)