Potrebbe trattarsi di una forma patronimica in -ato che indicava figli di un Boscaro, da intendersi sia come cognome che come boscaiolo.
Il cognome Boscarato è tipicamente veneto, del trevisano e veneziano in particolare.
Il cognome Boscarato è 1392° nella regione Veneto Il cognome Boscarato è 534° nella provincia di Venezia Il cognome Boscarato è 17° nel comune di ARCADE (TV)