Dovrebbe derivare da una modificazione dialettale del nome medioevale Bortius.
Il cognome Borzelli, abbastanza raro, ha un ceppo romano ed uno napoletano. Borzilli è praticamente unico. Borzillo, rarissimo, è tipico della Campania centrosettentrionale.
Il cognome Borzelli è 5434° nella regione Lazio Il cognome Borzelli è 3597° nella provincia di Avellino Il cognome Borzelli è 145° nel comune di DONATO (BI)