Potrebbe derivare da un soprannome basato sul termine dialettale piemontese arcaico borgìn, che assume almeno due diversi significati: quello di borsellino e potrebbe così stare a sottolineare la tirchieria del capostipite e quello di "abitante del borgo", cioè di paesanotto.
Il cognome Borgini ha un ceppo nel novarese, con presenze anche in Lombardia. Borgin è praticamente unico. Borgino ha qualche presenza a Novara.
Il cognome Borgin è 22395° nella regione Umbria Il cognome Borgin è 19855° nella provincia di Perugia Il cognome Borgin è 10179° nel comune di PERUGIA (PG)