Potrebbe derivare da un'italianizzazione di un ipocoristico del nome slavo Borislav oppure da un'alterazione del nome medioevale Borista citato in un Dialogo di Giordano Bruno: "Amice Borista, in lectione Circaei cantus, eiusdémque fictorum successuum, exigui quo uti licet temporis trivisse partem, non potest metedere. Ibi non modicam rerum conspicio varietatem, ibi multos in ipso verborum cortice sensus explicitos: intentiones quoque medullitus implicitas, innumeras esse coniicio, de quibus omnibus id quod seriosum est atque praecipuum, ignorare me fateor...".
Il cognome Boresta è rarissimo, tipicamente marchigiano, dell'area pesarese/anconetana. Boresti, quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del precedente.
Il cognome Boresti è 14857° nella regione Umbria Il cognome Boresti è 5700° nella provincia di Terni Il cognome Boresti è 4641° nel comune di TERNI (TR)