Dovrebbe derivare da una modificazione del nome Bono, dal latino Bonus, "di buon carattere".
Il cognome Boniotti ha un ceppo in provincia di Brescia. Boniotto è quasi unico.
Il cognome Boniotto è 10770° nella regione Veneto Il cognome Boniotto è 2780° nella provincia di Verona Il cognome Boniotto è 129° nel comune di CASALEONE (VR)