Dovrebbe derivare da modificazioni del nomen latino Bonus passato in uso anche presso i barbari conquistatori, Bono infatti è anche nome longobardo.
Il cognome Bonetto ha un ceppo piemontese ed uno veneto.
Il cognome Bonetto è 187° nella regione Piemonte Il cognome Bonetto è 90° nella provincia di Cuneo Il cognome Bonetto è 1° nel comune di CERESOLE ALBA (CN)