Potrebbe derivare dal nome medioevale Bonusdominus ("buon signore").
Del nome si ha un esempio a Casalmaggiore (CR) in un atto del 1417 dove compare come teste un certo Bondomino Camisa Pilipacio.
Il cognome Buondonno è specifico del napoletano e del salernitano. Bondonno è piemontese, del vercellese in particolare.
Il cognome Bondonno è 5671° nella regione Piemonte Il cognome Bondonno è 206° nella provincia di Vercelli Il cognome Bondonno è 6° nel comune di ALICE CASTELLO (VC)