Dovrebbe derivare da una forma dialettale apocopaica del nome tardo latino Bonusbellus, oppure, più probabilmente, da un soprannome originato dal termine dialettale bomben (tipica carrozza bassa e panciuta), ma potrebbe anche sottolineare un aspetto rotondetto del capostipite.
Bisogna inoltre considerare che la voce bombèe indicava in maniera infantile e scherzosa il "vino", e potrebbe essere stata usata per prendere in giro capostipiti che indulgessero nel bere.
Il cognome Bomben è specifico del pordenonese.
Il cognome Bomben è 304° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Bomben è 47° nella provincia di Pordenone Il cognome Bomben è 3° nel comune di PORDENONE (PN)