Potrebbe derivare da un soprannome di mestiere originato dalla parola latina botellus, "budello", usato anticamente per fare i sanguinacci oppure dal nome celtico Boduos, che significa il "vincitore".
Il cognome Bodini è tipico del lombardo veneto.
Il cognome Bodini è 441° nella regione Lombardia Il cognome Bodini è 11° nella provincia di Cremona Il cognome Bodini è 1° nel comune di GRONTARDO (CR)