Potrebbe derivare da una modificazione del nome germanico Willian oppure potrebbe derivare dall'attività di selliere in riferimento al vocabolo billia che in antichità indicava i legni utilizzati per serrare le some.
Il cognome Billé è tipico messinese.