Dovrebbe derivare da modificazioni dialettali dell'aferesi di nomi come ad esempio Alberto, Umberto e Roberto.
Il cognome Bertòs, molto raro, è tipico delle province di Gorizia e Trieste. Bertossa è triestino ed udinese. Bertossi è diffuso in tutto l'udinese. Bertossio è specifico di Tricesimo (UD). Bertosso, estremamente raro, parrebbe veneto. Bertozzo, molto raro, è specifico dell'area che comprende il veronese ed il vicentino.
Il cognome Bertossa è 5343° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Bertossa è 1898° nella provincia di Trieste Il cognome Bertossa è 421° nel comune di SAN DORLIGO DELLA VALLE-DOLINA (TS)