Deriva da modificazioni del nome medioevale Bertus ("illustre, lucente") modificazione di cui si ha tracce già in epoca longobarda, come si può leggere in un atto del 753 stilato in Piacenza: "...Signum + manus Bertoni filio quondam Antonino uiri honesti exercitalis testis...".
Il cognome Berton è tipico veneto. Bertona è specifico della zona di Borgomanero e Cressa nel novarese. Bertonasco è ligure piemontese.
Il cognome Berton è 109° nella regione Veneto Il cognome Berton è 71° nella provincia di Venezia Il cognome Berton è 5° nel comune di MONTALTO DORA (TO)