Deriva da modificazioni del nome medioevale Bartolus, Bertolus o Bortolus (Bartolomeo): "...Postquam super venit Bartolus predictus filius dicti Sanctis...", "...Bertolus filius quondam Petri de Ceronibus, Zeninus dictus Cuchetus de Buscho,...".
Il cognome Bertolino è tipicamente piemontese.
Il cognome Bertolino è 64° nella regione Piemonte Il cognome Bertolino è 48° nella provincia di Torino Il cognome Bertolino è 2° nel comune di MONASTERO DI VASCO (CN)
Stemma
Bertolino(PIE) (Mondovì) D'oro, al leone coronato di nero
Bertolino(PIE) Titolo: conti di Albanne D’argento allo scaglione di rosso, rovesciato, accompagnato in capo da una stella (8) di rosso, in punta da tre gazze di nero