Deriva da modificazioni del nome medioevale Bartolus, Bertolus o Bortolus (Bartolomeo): "...Postquam super venit Bartolus predictus filius dicti Sanctis...", "...Bertolus filius quondam Petri de Ceronibus, Zeninus dictus Cuchetus de Buscho,...".
Il cognome Bertoletti, tipicamente lombardo, è specifico della zona che comprende bresciano, bergamasco, milanese e cremasco. Bertolesi è soprattutto milanese.
Il cognome Bertoletti è 358° nella regione Lombardia Il cognome Bertoletti è 98° nella provincia di Brescia Il cognome Bertoletti è 3° nel comune di FONTENO (BG)