Dovrebbe derivare da nomi gotici, longobardi e germanici contenenti la radice germanica bertha, "luminoso", o quella celtica bert, "portatore".
Il cognome Bertagnon, molto raro, sembrerebbe del padovano. Bertagnoni, ancora più raro, parrebbe vicentino.
Il cognome Bertagnon è 6975° nella regione Veneto Il cognome Bertagnon è 1191° nella provincia di Rovigo Il cognome Bertagnon è 15° nel comune di Casorate Sempione (VA)