Potrebbe derivare dal toponimo Bergamo oppure dal termine bergamino (mandriano che cura le vacche da latte così chiamato perchè la transumanza aveva spesso come traguardo appunto le prealpi bergamasche).
Il cognome Bergamin è veneto, del padovano e trevisano in particolare. Bergamino, molto meno diffuso, sembrerebbe piemontese.
Il cognome Bergamin è 247° nella regione Veneto Il cognome Bergamin è 123° nella provincia di Padova Il cognome Bergamin è 1° nel comune di PIAZZOLA SUL BRENTA (PD)