Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale bolognese arcaico con il significato di "pigro, lento nel parlare", probabilmente sottolineando così una caratteristica comportamentale del capostipite.
Il cognome Benfenati è specifico del bolognese con un ceppo nel ferrarese.
Il cognome Benfenati è 850° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Benfenati è 181° nella provincia di Bologna Il cognome Benfenati è 18° nel comune di MINERBIO (BO)