Potrebbe derivare da una modificazione del nome tardo latino della tradizione cristiana Benedictus dal chiaro significato augurale.
Il cognome Benetello è veneto. Benetelli è molto raro. Benetollo è padovano e veneziano.
Il cognome Benetelli è 7504° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Benetelli è 3644° nella provincia di Cuneo Il cognome Benetelli è 11° nel comune di BARGHE (BS)