Dovrebbe derivare da una forma contratta di un ipocoristico del nome Benedictus oppure dal nome medioevale augurale franco Benaches.
Si trovano tracce di questa cognominizzazione in un atto del 1506: "... Magister Alfonsius Yspanus, qui anno elapso obtinuit lecturam in philosophya doctoratus fuit in artibus, pro illa lectura promotores magister Jacobus Benachius, Magister Lodovicus de Arengeria, Magister Lodovicus Vitalis et Magister Alexander Achilinus elictus qui ipsum insignivit nemine discrepante...".
Il cognome Benacchio è tipicamente veneto, del vicentino, del padovano e del trevisano, con un piccolo ceppo anche a Trento.
Il cognome Benacchio è 2504° nella regione Veneto Il cognome Benacchio è 906° nella provincia di Vicenza Il cognome Benacchio è 22° nel comune di CERVIGNANO DEL FRIULI (UD)