Potrebbe trattarsi di una forma francese del nome germanico Boso, oppure, più probabilmente, si tratta di un soprannome basato sul vocabolo medioevale francese beux, forma arcaica per beaux, "belli". Non si può escludere del tutto una derivazione da un soprannome derivato dal vocabolo bretone beuz, "bosco".
Il cognome Beux, molto raro, è tipico del torinese. Beaux è quasi unico.
Il cognome Beaux è 14585° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Beaux è 2034° nella provincia di Forli'-Cesena Il cognome Beaux è 799° nel comune di ALBAVILLA (CO)