Dovrebbe trattarsi di un matronimico del nome medioevale Beatrice (dal latino Beatrix, "colei che rende felici", o da Viator, "viaggiatrice").
Famosa fu la musa ispiratrice del sommo poeta Dante.
Il cognome Beatrice è prevalentemente campano, ma presenta ceppi minori anche nel foggiano, nel materano e fra il nord e il centro nord del paese. Beatrici è tipicamente settentrionale, con un nucleo principale nel trentino e nuclei secondari nel bresciano, nel parmense e nell'imperiese.
Il cognome Beatrici è 843° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Beatrici è 491° nella provincia di Trento Il cognome Beatrici è 3° nel comune di RANZO (IM)