Dovrebbe derivare dal praenomen latino Barbarus, derivante dal modo greco di definire chi aveva una parlata incomprensibile, cioè bar bar, o anche da un soprannome barbaro che sta per "straniero".
Il cognome Barbarulo, molto raro, è campano, del salernitano in particolare. Barbarulli, quasi unico, è presente in Toscana.