Potrebbe derivare da un soprannome generato dal termine dialettale toscano arcaico bambagione, "viziato, vissuto nella bambagia".
Il cognome Bambagioni è specifico del grossetano, con un ceppo anche nel fiorentino ed uno a Perugia.
Il cognome Bambagioni è 3227° nella regione Toscana Il cognome Bambagioni è 203° nella provincia di Grosseto Il cognome Bambagioni è 2° nel comune di CAMPAGNATICO (GR)