Potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine dialettale balucano, "miope, accecato", sottolineando così un probabile difetto fisico del capostipite.
Il cognome Balucani è umbro, specifico del perugino.
Il cognome Balucani è 2655° nella regione Umbria Il cognome Balucani è 1911° nella provincia di Perugia Il cognome Balucani è 70° nel comune di MAGIONE (PG)