Dovrebbe derivare da un soprannome legato al ballo.
I cognomi Balladore e Balladori, rarissimi, sembrano originari del pavese. Ballatore ha un ceppo nel cuneese, un ceppo a Mazara del Vallo (TP) ed uno nel siracusano. Ballatori, molto raro, è specifico del Piceno.
Il cognome Ballatori è 2796° nella regione Marche Il cognome Ballatori è 458° nella provincia di Ascoli Piceno Il cognome Ballatori è 57° nel comune di COLLI DEL TRONTO (AP)