Dovrebbe derivare da modificazioni del nome Bachisius o anche da forme alterate del nome latino Bacchus, nome del dio del vino e dei vizi (equivalente del Dioniso greco) o più probabilmente dall'aferesi di forme peggiorative del nome Jacobus.
Il cognome Bacchin è specifico dell'area veneta che comprende il vicentino, il padovano, il trevisano ed il veneziano.