Potrebbe derivare dai nomi medioevali Babilius o Babilonius di cui si ha un esempio nell'anno 1200 a Cremona in una Carta dati nomine venditionis: "...atque Arnoldi, devoti de eadem ecclesia, et Buxoli atque Iacopini, servientes Petri Babilonii, et Romei de Pampuris atque Dognini de Sancto Baxiano, testium rogatorum, Petrus Babilonius, qui fuit confessus se lege vivere Longobardorum, fecit datum vendicionis nomine in domino Rainoldo,...".
Il cognome Babili, raro, parrebbe del centro Italia. Babilani e Babiloni, quasi unici, sembrerebbero del nord. Babilio, ancora più raro, sembrerebbe del sud. Babilonia è quasi unico.
Il cognome Babilani è 18304° nella regione Toscana Il cognome Babilani è 4159° nella provincia di Arezzo Il cognome Babilani è 61° nel comune di FRASCAROLO (PV)
Stemma
Babilani(LIG) (Liguria) (d'oro, a otto torte di rosso, poste 3, 3, 2, accompagnate in punta da una torta d'azzurro carica di un giglio d'oro)
Babilani(LIG) (Genova) (d'azzurro, a nove palle di rosso, poste 3, 3, 2, 1)