Dovrebbe derivare da modificazioni del nome Ezzelino, a sua volta originato dal nome medioevale germanico Ecelo.
Il cognome Azzolini è presente soprattutto in Emilia Romagna, Lombardia, provincia di Trento e Veneto.
Il cognome Azzolini è 166° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Azzolini è 119° nella provincia di Trento Il cognome Azzolini è 3° nel comune di VETTO (RE)