Dovrebbe trattarsi di una forma dialettale originata da un'alterazione del nome del paese di Avigliano, o anche da un nome di località derivato dal nome latino Avanius.
Il cognome Avagnano ha un ceppo nell'avellinese ed uno nel napoletano.
Il cognome Avagnano è 4397° nella regione Campania Il cognome Avagnano è 1674° nella provincia di Avellino Il cognome Avagnano è 20° nel comune di FORINO (AV)