Potrebbe derivare da una combinazione del nome franco longobardo Oddo,dal quale discende il nome medioevale Otto e Ottone, e Goffredo o Valfredo.
I cognomi Odifreddi e Audiffreddi sono molto rari. Odifredi e Audifredi sono rarissimi.
Il cognome Audiffredi è 26197° nella regione Umbria Il cognome Audiffredi è 15775° nella provincia di Perugia Il cognome Audiffredi è 471° nel comune di DUMENZA (VA)