Deriva dal greco Athanasios con il significato di "immortale": è infatti composto da a (negazione alfa privativo) e thanatos (mortale). Nome benaugurale che ha dato origine a cognomi soprattutto nella zona di influenza greca.
Il cognome Attanasi è pugliese, delle province di Lecce e Brindisi.
Il cognome Attanasi è 1445° nella regione Puglia Il cognome Attanasi è 366° nella provincia di Brindisi Il cognome Attanasi è 1° nel comune di SOLETO (LE)