Potrebbe derivare dal nome della Gens romana Atilia o dal nomen latino Atilius.
Il cognome Attili è tipico dell'area che comprende anconetano e maceratese, Umbria, Lazio ed aquilano. Atili, quasi unico, è romano, potrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione del precedente. Attilia è specifico del romano e del reatino. Attilio ha un ceppo nell'anconetano ed uno nel napoletano.
Il cognome Atili è 42410° nella regione Lazio Il cognome Atili è 37734° nella provincia di Roma Il cognome Atili è 157° nel comune di CASTELNUOVO DI PORTO (RM)