Dovrebbe derivare da un soprannome legato al termine arzillo che significa "vivace, brioso" ed identificare una caratteristica del capostipite.
Il cognome Arzilli è tipicamente toscano. Arzillo è campano.
Il cognome Arzilli è 1779° nella regione Toscana Il cognome Arzilli è 594° nella provincia di Pisa Il cognome Arzilli è 80° nel comune di MARCIANA (LI)