Potrebbe derivare dal toponimo Arpino (FR) ed indicare la provenienza del capostipite.
Il cognome Arpini ha ceppi laziali e lombardi. Arpina è quasi unico. Arpinati è specifico della provincia di Folrì-Cesena.
Il cognome Arpini è 3281° nella regione Lombardia Il cognome Arpini è 230° nella provincia di Cremona Il cognome Arpini è 6° nel comune di CASALE CREMASCO-VIDOLASCO (CR)
Stemma
Arpini(VEN) (Veneto) (fasciato d'oro e di azzurro (o di rosso ?), di otto pezzi)
Arpini(LAZ) (Roma) (d'azzurro, al monte all'italiana di sei cime di ... movente dalla punta, cimato da un elmo di ..., piumato di ...)