Deriva dal nome medioevale Arnaboldus, forma latinizzata del nome longobardo Arnwald che significa "audace come un'aquila" o "che controlla dall'alto come un aquila".
Il cognome Arnaboldi è lombardo e tipico di Cantù da dove si è espanso nel milanese e nel comasco.
Il cognome Arnaboldi è 643° nella regione Lombardia Il cognome Arnaboldi è 36° nella provincia di Como Il cognome Arnaboldi è 6° nel comune di CANTÙ (CO)