Potrebbe derivare da registrazioni, falsate dal dialetto e dalla scarsa cultura dei primi ufficiali anagrafici, originate dal fatto che i capostipiti provenissero da una zona nei pressi di un ponte.
Il cognome D'Aponte è campano ed ha un ceppo nel napoletano, nel salernitano e nel casertano. Aponte è specifico del napoletano. Daponte, quasi unico, è sempre campano, del napoletano e del salernitano.
Il cognome Aponte è 1354° nella regione Campania Il cognome Aponte è 925° nella provincia di Napoli Il cognome Aponte è 30° nel comune di SANT'AGNELLO (NA)
Stemma
Aponte(SIC) (Sicilia) d’azzurro, alla fascia d’argento, ed in punta un ponte del secondo, sotto il quale passa un fiume dello stesso