Potrebbe derivare da un soprannome originato da una contrazione del termine sardo ámbulu (tinta nera o rossa per stoffe) oppure dal termine latino ambo che significa "tutti e due".
Il cognome Ambu, decisamente sardo, è specifico di Cagliari e del cagliaritano.