Cognome romeno e ispanico. Nel primo caso potrebbe costituire una forma patronimica (figlio di Agostino) mentre nel secondo derivare dal nome di persona spagnolo Agustín.
Il cognome Agustin è 39632° nella regione Lazio Il cognome Agustin è 14612° nella provincia di Viterbo Il cognome Agustin è 291° nel comune di RIVOLI VERONESE (VR)