Potrebbe derivare dal nome greco antico Agesìlaos, nome portato ad esempio da alcuni Re di Sparta.
Il cognome Agesilao, quasi unico, sembrerebbe siciliano.
Il cognome Agesilao è 30844° nella regione Sicilia Il cognome Agesilao è 9361° nella provincia di Frosinone Il cognome Agesilao è 26° nel comune di MATTIE (TO)