Dovrebbe derivare da Abate Giovanni o come discendenza diretta o come collegamento indiretto (quelli dell'abate Giovanni).
Il cognome Abategiovanni è specifico del casertano.
Il cognome Abategiovanni è 2801° nella regione Campania Il cognome Abategiovanni è 580° nella provincia di Caserta Il cognome Abategiovanni è 12° nel comune di LUSCIANO (CE)