Potrebbe derivare da una forma accrescitiva ipocoristica dialettale del nome Giovine e dovrebbe aver avuto origini istriane.
Si ricorda il poeta triestino Raffaello Zovenzoni che insegnò Belle Lettere a Capodistria nel periodo a cavallo tra il 1400 ed il 1500 e che compose versi sia in italiano che in latino.
Il cognome Zovenzoni sembrerebbe ormai scomparso.