Potrebbe derivare da una modificazione dialettale dell'aferesi del toponimo Pozzillo (CT).
Il cognome Zillitto, praticamente unico, è presente solo in provincia di Siracusa.
Il cognome Zillitto è 26128° nella regione Sicilia Il cognome Zillitto è 5515° nella provincia di Siracusa Il cognome Zillitto è 431° nel comune di SORTINO (SR)